Architecture of the Spirit
2010, whether we like it or not, is a year that requires us to examine our lives: how, what and when we consume, and what can we do to consume less and in a more responsible manner. One of the most inspiring 20th century figures in the fight for a healthier and more aesthetic architecture, both for the earth and for us, was Friedens Reich Hundertwasser, artist-architect-Austrian philosopher.
Now, ten years after his death, it is an opportune moment to reconsider his principles, and see if there are ways to incorporate elements of his philosophy into our daily lives to be happier, and do the earth a favour.
The right to a window makes life sweeter
We have all appreciated the simple pleasure of a breeze caressing our skin on a spring day. One of the most important principles Hundertwasser established with respect to architecture was the right of citizens to a window, which would give light and air, and give them a space to decorate and enliven as a way to assert their individuality in an urban environment. From an ecological point of view, windows are very important and allow us lower energy consumption while still maintaining the temperature of our homes.
The quietest tenant feeds the city, and our view
Another very important principle was the incorporation of trees and plants at all levels of urban infrastructure. As stated in his manifestos, we are only guests on earth, so we must beautify and care for it by planting trees and looking for a balance between green spaces and buildings. To plant a tree or have some plants in the window will not only make the city more beautiful to us but also for others.
Generosity as rebellion
It is common wisdom that giving can be as pleasurable as receiving. On a personal level, generosity enables us to strengthen relationships and friendships, and on a community level, makes our cities have fewer problems, while encouraging growth of the arts and support for those most in need. Giving makes our lives better.
Hundertwasser designed one of his most famous buildings for free, saying the investment was worth his time “to prevent the construction of something ugly in its place.”
Why not implement these principles in your daily life and see if you feel happier? Open the window, plant something beautiful and take a trip to Vienna to someone special in your life, to inspire you both to start thinking about the ideas and art of this great iconoclastic thinker.
….
A version of this text, together with my translation of it, appeared on the Only Apartments Blog, along with about 50 other articles of the same style
…
Fincas Vivas
2010, nos gusta o no, es un año que nos exige una re-reexaminación de nuestras vidas- Como, que y cuando consumimos, y ¿Qué podemos hacer para consumir menos y de la forma más responsable? Uno de las figuras más inspiradores del siglo 20 en la lucha por una arquitectura más saludable y estética, tanto por la tierra como para nosotros, fue Friedensreich Hundertwasser, artista-arquitecto-filosofo austriaco.
Ahora, unos diez años después de su muerte, es buen momento retomar sus principios, y ver si hay maneras de incorporar elementos de su filosofía en nuestra vida cotidiana para estar más contentos, y hacerle un favor a la tierra.
El derecho a una ventana nos hace la vida más dulce
Todos hemos apreciado el simple placer de una brisa acariciándonos la piel un día de primavera. Uno de los principios mas importante que estableció Hundertwasser al respeto a la arquitectura fue el derecho de los ciudadanos a una ventana, la cual les brindaría la vida con luz y aire y que podrían decorar, como manera de reafirmar su individualidad en un ambiente urbana. De punto de vista ecológica, las ventanas son muy importantes, así como su uso nos permite bajar el consumo de energía para mantener la temperatura de nuestras casas.
El inquilino más tranquilo nutre a la ciudad, y a la vista
Otra principio muy importante fue la incorporación de los árboles y las plantas a todos niveles de la infraestructura urbana. Como afirmó en uno se sus manifiestos, somos tan sólo huéspedes en la tierra, por lo cual debemos cuidar y embellecerla, plantando árboles y buscando mantener un equilibrio. Con plantar un árbol o tener unas plantas en la ventana no sólo hacemos la ciudad más bonita para nosotros, pero también por los demás.
La generosidad como rebeldía
Es sabiduría común que dar puede tener tanta gracia como recibir. A nivel personal, la generosidad nos facilita las relaciones y fortalece las amistades, y a nivel comunitario, hace que nuestras ciudades tienen menos problemas, y más arte y apoyo por los que más lo necesitan. El dar nos hace la vida mejor.
Hundertwasser diseñó uno sus edificios más famosos, el Hundertwasserhaus de Viena, gratis, diciendo que la inversión de su tiempo valía la pena, “para prevenir la construcción de algo feo en su lugar.”
¿Por qué no llevas sus principios a la práctica para ver si te sientes más feliz? Abre la ventana, planta algo bonito y regálale un viaje a Viena a alguien especial en tu vida, para empezar inspiraros en las ideas y arte de este gran pensador iconoclasta.
